GIBRÁN JALIL GIBRÀN
Fue un ilustre Poeta libanés, filósofo y artista, nació en 1883 y Murió en 1931.
Su fama y su influencia se esparce por todo el mundo. Sus reflexiones y su poesía se han traducido a más de veinte idiomas, y sus dibujos y pinturas se han expuesto en grandes capitales del mundo.
Su fama y su influencia se esparce por todo el mundo. Sus reflexiones y su poesía se han traducido a más de veinte idiomas, y sus dibujos y pinturas se han expuesto en grandes capitales del mundo.
Se dice que en cierta ocasión, una mujer que llevaba un niño en sus brazos le dijo: “Maestro, háblanos de los hijos” y él respondió:
“Sus hijos no son sus hijos. son los hijos y las hijas de los anhelos que la vida tiene de si misma. Vienen a través de ustedes, mas no de ustedes y aunque vivan con ustedes, no les pertenecen. Pueden darles su amor, mas no sus pensamientos, pues ellos tienen sus propios pensamientos.Pueden albergar sus cuerpos, mas no sus almas, porque sus almas moran en la casa del mañana, que ni aun en sueños les será dado visitar.pueden esforzarse por ser como ellos, mas no intenten hacerlos como ustedes, porque la vida no marcha hacia atrás, ni se detiene en el ayer.
Ustedes son el arco por medio del cual sus hijos son disparados como flechas vivas.
El arquero ve el blanco sobre el camino del infinito, y las dobla con toda su fuerza a fin de que sus flechas vayan veloces y lejos.
"Que el hecho de estar en manos del arquero
sea para su dicha, por que asi como
Él ama la flecha que dispara,
ama también el arco que permanece firme; "
“Sus hijos no son sus hijos. son los hijos y las hijas de los anhelos que la vida tiene de si misma. Vienen a través de ustedes, mas no de ustedes y aunque vivan con ustedes, no les pertenecen. Pueden darles su amor, mas no sus pensamientos, pues ellos tienen sus propios pensamientos.Pueden albergar sus cuerpos, mas no sus almas, porque sus almas moran en la casa del mañana, que ni aun en sueños les será dado visitar.pueden esforzarse por ser como ellos, mas no intenten hacerlos como ustedes, porque la vida no marcha hacia atrás, ni se detiene en el ayer.
Ustedes son el arco por medio del cual sus hijos son disparados como flechas vivas.
El arquero ve el blanco sobre el camino del infinito, y las dobla con toda su fuerza a fin de que sus flechas vayan veloces y lejos.
"Que el hecho de estar en manos del arquero
sea para su dicha, por que asi como
Él ama la flecha que dispara,
ama también el arco que permanece firme; "
por eso ustedes tuvieron la oportunidad de vivir su vida y la libertad de amar y hacer su vida.
Dejen que sus hijos vuelen solos del nido cuando llegue la hora y no les reclamen para que vuelvan
Ellos los querrán por siempre y tendrán también su nido, del cual algún día, ellos solos quedarán, pero fue su nido y su vida, déjenlos libres, ámenlos con lib ertad, no apaguen el fuego de su hogar,vivan y dejen vivir, así ellos siempre los querrán"
.................................................................
Cuando mi segundo hijo tendria unos 8 años le regalaron palomas, asi que hicimos un limpio y cómodo palomar. Quien le regalo un casal de mensajeras le dijo que les cortara las alas porque las palomas regresan al palomar donde nacieron.
Asi se hizo (aclaro que no nos gustan las aves enjauladas pero...) tuvieron cria, uno murio y quedo el PALOMO.
Un día el padre volo demasiado alto se alejo y no regreso, luego lo hizo la paloma, el niño iba aprendiendo.
El PALOMO nacido en casa salía y volvía, lo llevaba hasta la Escuela y ahi lo largaba y yo lo esperaba.
Un dia el PALOMO no llegó por varios días, había que ver la carita triste de mi gordo lindo!!!, .....pero regresó.
Vuelta a irse dias y cuando regresa no lo dejó salir mas.
Se le explico que estaba buscando pareja, pero mi hijito no entendió.
El PALOMO se veia tristisimo asi que decidio dejarlo salir y claro ahora si que no regresó más.
Mi hijo tuvo su enseñanza.
Yo tambien....y creanmen muy profunda.
Mis hijos no eran míos en propiedad, eran ángeles que se me dieron a cuidar....
Desde ese día les ayude a que tuvieran alas muy fuertes para poder volar cuan alto y lejos quisieran.
Fui madre, deje de ser mujer y me dedique a ellos, tenian que ser fuertes, eran palomos.
Y saben,,,,,un dia se fueron de a uno, eran hombres, se iban y pensaron que era una mujer muy fuerte porque no decia nada, aunque en mi cuarto lloraba horas enteras.
Y un dia estuve sola..., pero no importaba saldria adelante, mi trabajo y amistades ayudaban.
Pero un dia..... comenzaron a regresar con sus compañeras, y .... luego vinieron los nietos.
LLegue a tener a los tres por acá.
Ahora hay dos con sus familias y el otro que compro casa a varios kilometros de aca ya esta pensando en acercarse.
Son unidos, fuertemente hermanos, claro que tienen sus diferencias, son tres caracteres distintos, pero....son unidos.
Leyendo lo de Gibrán, recibido por correo, las palabras fluyeron y quise compartirlo con ustedes que son parte de mi.
A todos un muy buen fin se semana.
Abu
.................................................................
Cuando mi segundo hijo tendria unos 8 años le regalaron palomas, asi que hicimos un limpio y cómodo palomar. Quien le regalo un casal de mensajeras le dijo que les cortara las alas porque las palomas regresan al palomar donde nacieron.
Asi se hizo (aclaro que no nos gustan las aves enjauladas pero...) tuvieron cria, uno murio y quedo el PALOMO.
Un día el padre volo demasiado alto se alejo y no regreso, luego lo hizo la paloma, el niño iba aprendiendo.
El PALOMO nacido en casa salía y volvía, lo llevaba hasta la Escuela y ahi lo largaba y yo lo esperaba.
Un dia el PALOMO no llegó por varios días, había que ver la carita triste de mi gordo lindo!!!, .....pero regresó.
Vuelta a irse dias y cuando regresa no lo dejó salir mas.
Se le explico que estaba buscando pareja, pero mi hijito no entendió.
El PALOMO se veia tristisimo asi que decidio dejarlo salir y claro ahora si que no regresó más.
Mi hijo tuvo su enseñanza.
Yo tambien....y creanmen muy profunda.
Mis hijos no eran míos en propiedad, eran ángeles que se me dieron a cuidar....
Desde ese día les ayude a que tuvieran alas muy fuertes para poder volar cuan alto y lejos quisieran.
Fui madre, deje de ser mujer y me dedique a ellos, tenian que ser fuertes, eran palomos.
Y saben,,,,,un dia se fueron de a uno, eran hombres, se iban y pensaron que era una mujer muy fuerte porque no decia nada, aunque en mi cuarto lloraba horas enteras.
Y un dia estuve sola..., pero no importaba saldria adelante, mi trabajo y amistades ayudaban.
Pero un dia..... comenzaron a regresar con sus compañeras, y .... luego vinieron los nietos.
LLegue a tener a los tres por acá.
Ahora hay dos con sus familias y el otro que compro casa a varios kilometros de aca ya esta pensando en acercarse.
Son unidos, fuertemente hermanos, claro que tienen sus diferencias, son tres caracteres distintos, pero....son unidos.
Leyendo lo de Gibrán, recibido por correo, las palabras fluyeron y quise compartirlo con ustedes que son parte de mi.
A todos un muy buen fin se semana.
Abu
Cuánta verdad en lo de hoy !!!los hijos no son de nuestra propiedad y debemos dejarlos ir aunque por dentro estemos muriendo...A la larga volverán ,no ya como cuando eran niños sino como compañeros y amigos ...Besos..
ResponderEliminarAbuuu!!!
ResponderEliminarGracias por compartir....
El relato de Gibrán lo concocía (hasta escribí una entrada con el)
Y lo de tu PALOMO, no sabés lo bien que me viene....
Mi no tan Retoño está medio que probando sus alas... ^.^
Gracias..... No sabés lo bien que me vino! ^.^
Un besote, Abue!
Te quiero mucho!!!
Si que sosmi abuela ciber,me estás enseñando como si yo fuera tu nieta!!!!y esto que estoy aprendiendo de tí lo pongo en practica con mis hijos,haré fuertes sus alas y soportaré cuando vuelen,se que volverán cuando gusten como gusten porque son de la vida y no míos,gracias por darme tu experiencia y hacerme más fácil mi camino y mi aprendizaje,gracias de corazón,un fuerte y sentido abrazo! abu querida!
ResponderEliminarAbu..... que placer leerte!!
ResponderEliminarPor algún motivo que solo entiende mi corazón, lograste emocionarme!!
Gracias por compartir a K Gibrán, siempre vuelvo a él..
Que linda MUJER sos, Abu!!!!
Besos en libertad.
Maravilloso fin de semana!!
:D
Querida Abu, aprovecho la ocasión para felicitarte por tu labor de madre que tan bien has descrito en tu post. ¡eres una mujer sabia! Un abrazo fuerte
ResponderEliminarTodo lo que dejas libre regresa a tí por si mismo :)nuestros hijos ante todo y por supuesto todo lo demás,es ley de vida.
ResponderEliminarQue hayas pasado un felíz día del adulto mayor ;-).
Un beso.
que duro es madurar pero que necesario .... hermosa tu forma de libertad!!.. besote grande.
ResponderEliminarQuerida abuela, totalmente de acuerdo con lo que cuentas. A los hijos aunque nos duela, debemos dejarlos "volar", es ley de vida.
ResponderEliminarQue tengas un buen fin de semana.
Un besito
Hola Amiga
ResponderEliminarAbuela Cyber.
Pasé por tus bellas letras. Me encanta leerte. Qué razón tienes en lo que has escrito sobre darles alas. Me pasó algo parecido con mis niños. Aún están en casa, pero han crecido y tienen alas propias. Sé que un día se irán, espero que no muy lejos.
Disculpa si paso muchos días sin volver por tus espacios. Estoy ocupadísima con los míos. Ahora también he agregado un FORO. Puedes imaginarte lo que es moderar y responder consultas de los lectores.
Prometo volver.
Felicitaciones.
Cariños.
Eso es lo que deseo para mis hijos. Que tengan alas fuertes... que vayan a donde sea que tengan que ser felices.
ResponderEliminarAunque sea lejos de mí. Si son felices, me aguanto!!!
Un abrazo y sabe? La admiro muchísisisimo
que real que esta historia y que difícil a veces es comprenderla.me preparé toda la vida para ver volar a mis hijo,pero calculo que sólo para un vuelo corto, como quién dice a la vuelta.y dos de mis hijos quedaron y formaron una familia cerca, pero el tercero, el mas chico, de 20 años decidió irse a vivir a 1600 km de mi lugar. estoy contenta por su crecimiento pero mentiría si diría que no lo extraño. creo que estamos preparadas hasta ahí nomás,no?
ResponderEliminarGracias Abu, por compartir esto. Cada vez que entro, me siento tan bien!
ResponderEliminarBesos y que tengas un hermoso fin de semana!
Caro
Querida Abu, dejar volar a los hijos es demostrarles cuanto los queremos, así debe ser, aunque duela...
ResponderEliminarLos preparamos para ese momento, sabiendo que de esa manera los tendremos siempre cerca.
Cariños, amiga!
Abuuu!!! Realmente me emocionè, mis làgrimas a flor de piel...
ResponderEliminarCuànta verdad! Cuànto amor!
Ellos son nuestro motor y debemos amarlos pero dejarlos libres, y cuànto cuesta!!!
Te quiero mucho a la distancia Abu!!! Gracias por poner en palabras lo que a todas nos pasa y no sabemos expresar...
HOLA ABUELA!MARAVILLOSOS COMO SIEMPRE TUPOST..
ResponderEliminarYO CONOCIA EL TEXTO PERO DE LA FORMA EN QUE LO EXPLICASTE ME LLEGO ALO MAS PROFUNDO..
SOY MADRE DE DOS ADOLESCENTES Y PIENSO EN ESE MOMENTO DE LA PARTIDA..
SOLO PIDO QUE PUEDAN SER MUY FELICES EN SUS ELECCIONES,PARA QUE AL REGRESAR COMPARTAMOS NUEVAS ALEGRIAS..
GRACIAS POR COMPARTIRLO ..
UN SUPERBESO ENORME.
ABRAZOTE FUERTE.
SILVIA CLOUD.(TE DEJO MI MAIL silvia_capichoti@hotmail.com.)
Pero que hermoso está tu Blog, Abu, y el texto de Gibran es una joya.
ResponderEliminarAbrazos,
Abu tu pensamiento en mi blog me ha encantado,es verdad en eso tienes razón no se trata de competir con los hombres somos un complemento,no me pidas disculpas por tu pensamiento,sabes abu,a mi nunca me gustó dar mis opiniones por sentadas y rigidas me gusta aprender de los demás y cambiar mis ideas si considero que las del otro son mejores y mas constructivas,y tus ideas me encantan,escribi eso porque siempre fui muy al revés demasiado sufrida,muy,por demas sumisa y estoy aprendiendo a respetarme,y eso quiero transmitirle a mi hija para que no le pase como a mi,hoy con mi esposo alcanzamos una hermosa vida,pero lo pasé muy mal,por no saber quererme,gracias por opinar y en todo Abu si pensas distinto a mi me lo decis y construimos juntas,nunca me ofenderé en nada,te quiero un montón sos mi abuela para mi,y tu palabra es importante y digna de ser escuchada!!!un beso enorme abu querida!!!
ResponderEliminarUna de las fases más dificiles cuando se es madre es precisamente darle alas a nuestros hijos, sabemos que es la misma situación por la que atravesaron nuestras madres alguna vez. Por la época en que vivimos hoy día es un poco más fácil pues las alas comienzan a crecer bastante antes. Sus espacios, sus amistades, sus proyecciones a futuro, estamos para acompañarlos en ese vuelo, que solo a ellos les pertenece.
ResponderEliminarGracias Abu como siempre por sensibilizar y emocionarnos. Un beso grande para tí.
Precioso el poema de Gibrán. Gracias por compartirlo.
ResponderEliminarUn beso y feliz domingo
Que bonito relato, Abu!
ResponderEliminarCuando los hijos vuelan, nosotras sufrimos en silencio, pero así es la vida. Ellos deben ser libres, como quisimos serlo nosotras al abandonar el nido de la casa de nuestros padres.
Un beso, abu
yo eso intento, le dejo todo en lo posible que ella sea dueña y señora de su vida y de sus decisiones y cuando se equivoca ahi estoy para recoger sus pedacitos y volverla a componer
ResponderEliminary que se sienta querida
precioso post
saluditos
Es curioso y mágico, acabo de escribirte en tu otro blog donde publicaste una noticia sobre el alzhaimer y el tema se relaciona "la propiedad". Esa manía que tenemos las personas de apropiarnos de todo, esa falta de seguridad que nos inunda, para vivir la soledad. Leí cuando tenía 16, hace veinte años al poeta y ese poema. Cuando años más tarde llegó a mis manos Paulo Cohelo, sólo le encontré un plagio de Gibran. Me siento afortunada de ser madre de dos mujeres y creo con certeza de que el Dios miró desde las nubes para escojerme cómo su madre...por qué...no lo sé, pero sé que debo hacer esta tarea cómo la más importante de mi vida y ayudarles a transitar hacia su motivo.
ResponderEliminarUn abrazo, te encontré en el blog de un amigo.
Totalmente de acuerdo. A mis hijos los eduqué para que fueran libres, para que se alejaran de mi y volvieran cuando quisieran y que lo que ellos hicieran era de su responsabilidad. Y se ve que no lo hice mal del todo pués ahora me dejan a sus hijos, mis queridos nietos, con absoluta tranquilidad y sin condiciones. De mis hijos me siento orgulloso, pero me gustaria que mis nietos se sintieran orgullosos de mi. Saludos
ResponderEliminarEsta entrada me ha tocado en forma especial. pronto me llegara el momento de abrir las alas y emprender vuelo, volar alto y lejos de casa... pero siempre volvere a mi fuente, como la paloma...
ResponderEliminarLos comentarios de esta entrada me han ayudado a ver cuanto sufren los padres ante la partida de un hijo. Pensaba que era solo mi caso!
Gracias abu...hoy comprendo un poco mas a mi madre...
Saludos Dios te bendiga
Me encanta Gibran. Respecto a los hijos, opino lo mismo, no son nuestros y un dia formaran su propio hogar, volaran como palomas y debemos aceptarlo. Aunque hay madres que nunca superan la separacion y asi hacen que el matrimonio fracase o tenga problemas. Un beso amiga, cuidate.
ResponderEliminarlos hijos son de la sociedad..osho me lo enseñó en uno de sus libros.. me encantas abu..espero que cuando sea mamá algun dian no me olvide de estas cosas..besos
ResponderEliminarHola abu!Hermoso el post!!!
ResponderEliminarVolvi de viaje y te deje un regalito en mi blog, espero te guste BYE
Que lindo ABu, Yo también tuve una experiencia similar pero con un cazal de Chajá, el macho murió y la hembra, con el tiempo se unió a una bandada y se fué, peeero... de tanto en tanto y por larga temporada, venía, daba una vuelta por los alrededores de la casa, hasta que la veíamos y luego seguía su ruta de migración. Yo espero se haya muerto de vieja y no de un tiro, verdad?
ResponderEliminarGracias Abu por tus mensajes en mi Almacén.
Besos
Tienes razón Abue, los hijos tienen alas también y, un día les pasará lo mismo que al palomo de tu hijo... pero, ellos si vuelven aunque hagan nido en otro sitio.Un abrazo desde España.Angela
ResponderEliminar